


















Borsa da donna trapuntata con patta in formato est-ovest e tracolla a catena
Protetto da una garanzia a vita
Spedizione gratuita su tutti gli ordini
Disponibile, pronto per la spedizione
Offriamo la spedizione standard in tutto il mondo, con opzioni di elaborazione espressa e prioritaria disponibili al momento del pagamento.
- Gli ordini vengono spediti entro 1–3 giorni lavorativi.
- La consegna richiede generalmente 5–12 giorni lavorativi, a seconda della località. Riceverai un numero di tracciamento una volta spedito l'ordine.
- Gli articoli realizzati su ordinazione, come i design personalizzati o gli inserti con pietre portafortuna, potrebbero richiedere più tempo
- I design semplici (iniziali, ciondoli e pietre portafortuna standard) seguono i normali tempi di spedizione
DEVO PAGARE I DAZI? No: copriamo tutti i dazi e le imposte d'importazione. Per dettagli specifici, consulta l'autorità doganale locale.
Sì! Siamo certi che amerai il tuo acquisto. Tuttavia, se per qualsiasi motivo non sei completamente soddisfatto, non c'è motivo di preoccuparsi. Facci sapere entro 14 giorni dalla ricezione del tuo articolo e ci assicureremo che il rimborso o la sostituzione avvengano in modo semplice e senza problemi.
Il nostro team di assistenza è sempre pronto ad aiutarti con un servizio rapido e affidabile.
Garanzia
Garantiamo con orgoglio la qualità di ogni gioiello con una garanzia a vita. Se il prodotto si ossida o presenta difetti di fabbricazione, provvederemo alla sostituzione senza costi aggiuntivi. In alcuni casi, viene applicata una piccola commissione di servizio per coprire spedizione, gestione, imballaggio ed elaborazione: è minima e quasi trascurabile.
Cura
Per mantenere i tuoi gioielli al meglio, conservali in un luogo fresco e asciutto ed evita il contatto con sostanze chimiche aggressive. Usa un panno in microfibra per pulire il gioiello, ripristinandone la luminosità e la brillantezza e rimuovendo eventuali residui di lozioni, profumi o altri prodotti.
Aurielly · Borse
Patta est-ovest
21 × 12 × 6
Più larga che alta. È una proporzione, non una dimensione, e cambia il modo in cui la borsa appare sul corpo più di qualsiasi altra scelta qui.
Scorri per esplorare
Catena fino a 128 cm
Abbastanza lunga per attraversare il corpo, o da raddoppiare per portarla a spalla.
Larghezza
21 cm
Altezza
12 cm
Profondità
5–6 cm
Catena
118–128 cm
01 — L'idea
Una borsa orizzontale resta ferma. Una verticale oscilla.
Appesa a una catena lunga, una borsa alta oscilla: ruota mentre cammini e finisce per essere rivolta dalla parte sbagliata. Una borsa larga e poco profonda distribuisce il peso lungo la sua lunghezza, mantenendosi piatta contro il corpo. Questa è la ragione pratica della forma est-ovest, al di sotto del motivo che si sente citare di solito.
02 — Design
Oro anticato, non oro brillante
I componenti metallici hanno una finitura oro scurito, leggermente opaca, anziché lucida. Su una borsa piccola, il metallo occupa una parte significativa della superficie, e una finitura a specchio trasforma ogni elemento in un riflesso che compete con la pelle per attirare l'attenzione.
Anche una finitura anticato invecchia nella direzione giusta. Una placcatura brillante mostra ogni graffio come una linea chiara; una finitura scurita assorbe la stessa usura nella propria tonalità.
Corpo in pelle di vitello con chiusura frontale sopra una chiusura nascosta.


03 — Struttura
Dove la catena incontra la pelle
Una catena da 128 cm è pesante ancora prima di inserire qualcosa nella borsa, e tutto il peso grava su due piccoli punti di ancoraggio. Su una borsa alta 12 cm c'è pochissimo pannello su cui distribuire il carico, quindi quegli ancoraggi devono essere rinforzati: è il cedimento che si riscontra più spesso nelle borse con catena, e non è mai la catena a cedere.
La catena è intrecciata con pelle per tutta la sua lunghezza. È in parte una scelta estetica e in parte funzionale: impedisce al metallo di impigliarsi nella maglieria e ne riduce il rumore.
- Corpo in pelle di vitello, proporzione est-ovest
- Componenti metallici color oro anticato con chiusura frontale
- Catena intrecciata con pelle, removibile a entrambe le estremità
- Punti di ancoraggio rinforzati per la catena
04 — Versatilità
Tre lunghezze da un'unica catena
A tutta lunghezza attraversa il corpo e si appoggia sul fianco. Raddoppiata, diventa una tracolla corta e la borsa si porta sotto il braccio. Rimossa completamente, restano solo la patta e la chiusura - e, con i suoi 21 cm, si porta in mano come una pochette. Una borsa, tre configurazioni, nessun componente aggiuntivo.
05 — Varianti di colore
Due finiture. Stesso prezzo.
Il nero con oro si abbina a tutto e scompare quando vuoi che lo faccia. Il bianco con oro fa l’opposto — su una borsa piccola, una pelle chiara appare intenzionale anziché neutra, ed è proprio per questo che funziona la sera.


06 — Il valore
Perché ha senso
In una borsa così piccola, gli elementi metallici rappresentano gran parte del costo. Una lunga catena rivestita in pelle, una chiusura e degli ancoraggi rinforzati richiedono più metallo della pelle del corpo della borsa — ecco perché le versioni economiche di questa forma usano una catena sottile che si piega e perdono per primi i rivestimenti in pelle.
Venduta direttamente, due varianti di colore allo stesso prezzo, con la lunghezza della catena indicata.
- Venduta direttamente — paghi gli elementi metallici, non il ricarico
- Catena rivestita in pelle, non in metallo a vista
- Finitura antichizzata che assorbe l’usura invece di evidenziarla
- La lunghezza della catena è indicata, così puoi verificare la lunghezza della tracolla
07 — Specifiche
Dati tecnici
| Silhouette | Borsa con patta orizzontale |
|---|---|
| Esterno | Pelle di vitello |
| Fodera | Fodera in tessuto o pelle |
| Elementi metallici | Color oro antico |
| Chiusura | Patta con chiusura frontale |
|---|---|
| Come portarla | Crossbody, a spalla o a mano |
| Catena | Staccabile, 118–128 cm |
| Dimensioni | L 21 × A 12 × P 5–6 cm |
Nella confezione
1 × Borsa · 1 × Catena staccabile · Imballaggio protettivo
08 — Domande
Prima di ordinare
Ci sta un telefono?
Sì, tenendolo disteso. Con una larghezza di 21 cm, la borsa può contenere un telefono di grande formato per tutta la sua lunghezza, con spazio accanto per le carte e un rossetto. Ha una profondità di 5–6 cm, quindi non può contenere oggetti ingombranti.
Si può accorciare la catena?
Si ripiega invece di regolarsi. A lunghezza intera crea una tracolla crossbody; ripiegata, diventa una corta tracolla da spalla. Queste sono le due posizioni, entrambe fisse anziché scorrevoli.
La catena danneggia la maglieria?
Meno di una semplice catena. La pelle infilata nelle maglie tiene i bordi metallici lontani dal tessuto, che è il motivo principale per cui è stata scelta.
Disponibilità limitata
Due varianti di colore, entrambe in piccole serie
Il nero è quello che riassortiamo. Il bianco viene realizzato in piccole serie: una pelle chiara su un pannello piccolo deve essere tagliata con precisione, e solo una parte di ogni pelle soddisfa i requisiti.
Scegli il tuo colore qui sopra e aggiungilo alla borsa. Se al suo arrivo non ti convince, rimandalo indietro — l’unico rischio è non trovarlo più.
Scegli opzioni



















ECCELLENTE

L'inizio di un'eredità
Fondato in Francia come marchio a conduzione familiare, Aurielly è nato dalla passione per l'eleganza, la qualità e una raffinatezza senza tempo. Ispirato dall'eleganza francese, il marchio ha oltrepassato i confini europei e oggi serve clienti esigenti in tutto il mondo, offrendo accessori accuratamente selezionati per donne che apprezzano lo stile, l'esclusività e l'eccellenza in ogni dettaglio. ✨
