











Borsa a spalla da donna sottile con tracolla a catena
Protetto da una garanzia a vita
Spedizione gratuita su tutti gli ordini
Disponibile, pronto per la spedizione
Offriamo la spedizione standard in tutto il mondo, con opzioni di elaborazione espressa e prioritaria disponibili al momento del pagamento.
- Gli ordini vengono spediti entro 1–3 giorni lavorativi.
- La consegna richiede generalmente 5–12 giorni lavorativi, a seconda della località. Riceverai un numero di tracciamento una volta spedito l'ordine.
- Gli articoli realizzati su ordinazione, come i design personalizzati o gli inserti con pietre portafortuna, potrebbero richiedere più tempo
- I design semplici (iniziali, ciondoli e pietre portafortuna standard) seguono i normali tempi di spedizione
DEVO PAGARE I DAZI? No: copriamo tutti i dazi e le imposte d'importazione. Per dettagli specifici, consulta l'autorità doganale locale.
Sì! Siamo certi che amerai il tuo acquisto. Tuttavia, se per qualsiasi motivo non sei completamente soddisfatto, non c'è motivo di preoccuparsi. Facci sapere entro 14 giorni dalla ricezione del tuo articolo e ci assicureremo che il rimborso o la sostituzione avvengano in modo semplice e senza problemi.
Il nostro team di assistenza è sempre pronto ad aiutarti con un servizio rapido e affidabile.
Garanzia
Garantiamo con orgoglio la qualità di ogni gioiello con una garanzia a vita. Se il prodotto si ossida o presenta difetti di fabbricazione, provvederemo alla sostituzione senza costi aggiuntivi. In alcuni casi, viene applicata una piccola commissione di servizio per coprire spedizione, gestione, imballaggio ed elaborazione: è minima e quasi trascurabile.
Cura
Per mantenere i tuoi gioielli al meglio, conservali in un luogo fresco e asciutto ed evita il contatto con sostanze chimiche aggressive. Usa un panno in microfibra per pulire il gioiello, ripristinandone la luminosità e la brillantezza e rimuovendo eventuali residui di lozioni, profumi o altri prodotti.
Aurielly · Borse
Entrambe le tracolle
si sganciano
Un manico corto in pelle e una lunga catena, che si agganciano agli stessi due anelli. Nessuno dei due è cucito, quindi la borsa cambia in circa quattro secondi.
Scorri per esplorare
Diciannove per dieci per sei
Lunga, bassa e poco profonda — la proporzione che aderisce piatta al corpo.
Lunghezza
19 cm
Altezza
10 cm
Profondità
6 cm
Catena
100–110 cm
01 — L’idea
La maggior parte delle borse trasformabili è una sola borsa con una tracolla di ricambio
C’è un manico permanente cucito nella parte superiore e una tracolla che puoi aggiungere — il che significa che il manico è presente che tu lo voglia o no, e compare in ogni fotografia in cui la indossi. Qui entrambi gli elementi si agganciano e si sganciano. Rimuovendoli entrambi resta un rettangolo pulito con due piccoli anelli e nient’altro: un terzo modo di portarla e il motivo per cui la forma appare equilibrata anziché affollata.
02 — Design
Argento scuro, non oro, e sul nero fa la differenza
L’oro su una borsa nera crea contrasto: il metallo si separa dalla pelle e diventa la prima cosa che si nota. Una tonalità di rutenio scuro fa l’opposto — si avvicina abbastanza al nero perché la catena sembri parte della borsa anziché un gioiello applicato, lasciando l’ornamento di cristalli sul risvolto come unico punto luminoso.
La catena è una treccia a corda, non composta da maglie piatte. È la più pesante delle due costruzioni e quella che non si attorciglia quando viene raddoppiata su se stessa, come accade ogni volta che la accorci per portarla sulla spalla.
Pelle di vitello liscia ovunque, senza grana a interrompere la superficie.


03 — Struttura
Foderata in pelle, cosa insolita per una borsa di queste dimensioni
Apri il risvolto e l’interno è in pelle liscia anziché in tessuto. Su una borsa alta dieci centimetri è una scelta concreta: una fodera in pelle costa diverse volte più di una in tessuto, pesa di più ed è invisibile in ogni fotografia tranne quella con il risvolto sollevato.
Il vantaggio è un interno che non si sfilaccia all’apertura — il punto che cede per primo in una fodera tessile, su una borsa che si apre venti volte al giorno.
- Pelle di vitello liscia all’esterno e all’interno
- Sia il manico sia la catena si sganciano dagli anelli
- Chiusura magnetica a pressione sotto il risvolto, senza fermaglio visibile
- Metalleria color argento scuro con ornamento sul risvolto incastonato di cristalli
04 — Versatilità
Tre modi, e nessuno è un compromesso
Catena a lunghezza intera, portata trasversalmente sul corpo. Catena raddoppiata, sulla spalla. Solo il manico, in mano per una serata — oppure niente affatto, tenuta piatta come una pochette. A rendere possibile quest’ultima opzione è una borsa che nasconde i suoi elementi di fissaggio quando vengono rimossi, una caratteristica che la maggior parte delle borse trasformabili non offre.
05 — Cosa ci sta
Un telefono disteso, ed è questa la misura
Diciannove centimetri di lunghezza permettono a un telefono di dimensioni standard di stare disteso lungo la borsa invece di rimanere in verticale o entrare in diagonale. Accanto: un portacarte, un rossetto e le chiavi. Questa è l’intera capacità, dichiarata chiaramente anziché descritta come generosa.
Sei centimetri di profondità sono una scelta deliberata per una borsa alta dieci centimetri. Oltre, la proporzione passa da piatta a squadrata, e una borsa piatta resta aderente al corpo su una catena lunga invece di allontanarsene oscillando.
06 — Il valore
Perché ha senso
La pelle liscia su una borsa piccola è la superficie meno indulgente che esista. Non c’è alcuna venatura a spezzare la luce, quindi ogni pannello deve essere tagliato da una sezione senza segni e ogni cucitura è visibile a distanza di lettura — esattamente la distanza alla quale una borsa da 19 cm viene sempre osservata.
Venduta direttamente, con entrambe le opzioni di trasporto incluse e la lunghezza della catena indicata.
- Venduta direttamente — paghi la pelle, non il ricarico
- Fodera in pelle per una borsa che la maggior parte dei marchi fodererebbe in tessuto
- Manico e catena entrambi inclusi, non venduti separatamente
- Lunghezza esatta della catena indicata: 100–110 cm
07 — Specifiche
Dati tecnici
| Silhouette | Borsa a spalla con patta orizzontale |
|---|---|
| Esterno | Pelle liscia di vitello, nera |
| Fodera | Pelle liscia |
| Elementi metallici | Tonalità argento scuro, ornamento della patta con cristalli |
| Chiusura | Patta con chiusura a pressione magnetica |
|---|---|
| Trasporto | A mano, sulla spalla o a tracolla |
| Tracolle | Manico corto in pelle · catena 100–110 cm, entrambi rimovibili |
| Dimensioni | L 19 × H 10 × P 6 cm |
Nella confezione
1 × Borsa · 1 × Manico in pelle · 1 × Tracolla a catena · Imballaggio protettivo
08 — Domande
Prima di ordinare
Posso indossarla senza nulla agganciato?
Sì — questa è la terza opzione. Con entrambi gli elementi rimossi, restano due piccoli anelli agli angoli superiori e un rettangolo altrimenti essenziale, perfetto da tenere piatto in mano.
La catena preme sulla spalla?
A tutta lunghezza trasversalmente sul corpo, no — il peso si distribuisce su un tratto lungo. Raddoppiata su una spalla, è una fascia stretta, come di norma per una catena, ed è per questo che è incluso il manico in pelle.
Ci sta un telefono grande?
Disteso lungo la lunghezza, sì — 19 cm sono sufficienti per gli attuali modelli di dimensioni standard. Quello che non può contenere è un portafoglio lungo in posizione verticale.
Disponibilità limitata
Il nero liscio è il taglio più difficile
Un pannello senza venature né texture deve provenire da una sezione di pelle completamente priva di segni, perché non c’è alcun punto in cui una marcatura naturale possa nascondersi. Questo esclude la maggior parte di ogni pelle prima ancora che inizi il taglio.
Aggiungila alla tua borsa. Se quando arriva non è adatta, restituiscila — l’unica cosa che rischi è perderla.
Scegli opzioni












ECCELLENTE

L'inizio di un'eredità
Fondato in Francia come marchio a conduzione familiare, Aurielly è nato dalla passione per l'eleganza, la qualità e una raffinatezza senza tempo. Ispirato dall'eleganza francese, il marchio ha oltrepassato i confini europei e oggi serve clienti esigenti in tutto il mondo, offrendo accessori accuratamente selezionati per donne che apprezzano lo stile, l'esclusività e l'eccellenza in ogni dettaglio. ✨
