












Damska mała pleciona torba typu tote z efektem rafii i skórzanymi wykończeniami
Objęte dożywotnią gwarancją
Darmowa wysyłka wszystkich zamówień
Dostępne, gotowe do wysyłki
Oferujemy standardową wysyłkę na całym świecie, a przy kasie dostępne są opcje ekspresowej i priorytetowej realizacji.
- Zamówienia są wysyłane w ciągu 1–3 dni roboczych.
- Dostawa zazwyczaj zajmuje 5–12 dni roboczych, w zależności od lokalizacji. Po wysłaniu zamówienia otrzymasz numer śledzenia.
- Produkty wykonywane na zamówienie, takie jak spersonalizowane wzory lub wkładki z kamieniami urodzeniowymi, mogą wymagać więcej czasu
- Proste wzory (inicjały, zawieszki i standardowe kamienie urodzeniowe) są realizowane w zwykłym terminie wysyłki
CZY MUSZĘ PŁACIĆ CŁO? Nie - pokrywamy wszystkie cła importowe i podatki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym urzędem celnym.
Tak! Jesteśmy przekonani, że pokochasz swój zakup. Jeśli jednak z jakiegokolwiek powodu nie będziesz w pełni zadowolony, nie musisz się martwić. Wystarczy, że poinformujesz nas w ciągu 14 dni od otrzymania produktu, a zapewnimy sprawny i bezproblemowy zwrot pieniędzy lub wymianę.
Nasz zespół wsparcia jest zawsze gotowy, by zapewnić Ci szybką i niezawodną obsługę.
Gwarancja
Z dumą gwarantujemy jakość każdego produktu, udzielając dożywotniej gwarancji. Jeśli produkt zmatowieje lub będzie miał jakiekolwiek wady produkcyjne, wymienimy go bez dodatkowych kosztów. W niektórych przypadkach pobierana jest bardzo niewielka opłata serwisowa na pokrycie kosztów wysyłki, obsługi, pakowania i przetwarzania - jest ona minimalna i niemal niezauważalna.
Pielęgnacja
Aby biżuteria zawsze wyglądała jak najlepiej, przechowuj ją w chłodnym, suchym miejscu i unikaj kontaktu z silnymi środkami chemicznymi. Do czyszczenia używaj ściereczki z mikrofibry, aby przywrócić biżuterii blask i połysk oraz usunąć pozostałości balsamów, perfum i innych produktów.
Aurielly · Torby
Jeden splot,
od podstawy
na zewnątrz
Korpus nie jest wycięty z plecionego arkusza i zszyty. To pojedyncza lina z rafii, spiralnie nawinięta od środka podstawy i zszywana okrąg po okręgu, aż powstanie właściwy kształt. Nie ma szwu bocznego, bo nie ma czego łączyć.
Przewiń, aby poznać szczegóły
Saszetka w zestawie
Dopasowana skórzana saszetka na suwak, wyjmowana, na rzeczy, których koszyk sam nie pomieści.
Szerokość
42 cm
Wysokość
21,5 cm
Głębokość
12 cm
Uchwyty
Około 35 cm
01 — Pomysł
Torba ze słomy zwykle jest kształtem udającym rzemiosło
Większość wykonuje się maszynowo jako płaski splot, wycina według wykroju i zszywa w rogach, dlatego splot przechodzi w szew i na nim się kończy. Skręcanie to starsza i wolniejsza metoda: linę nawija się i zszywa w miarę pracy, dzięki czemu kierunek splotu podąża za kształtem torby. Spójrz na podstawę, a zobaczysz, gdzie wszystko się zaczęło.
02 — Design
Falowany brzeg jest elementem konstrukcyjnym
Fala wzdłuż górnej krawędzi nie jest ozdobą dodaną później — to miejsce, w którym kończy się splot, a każdy szczyt jest okręgiem poprowadzonym odrobinę dalej niż ten poniżej. Dlatego krzywizna jest miękka, a nie cięta: cięta krawędź rafii się strzępi, a wykończony splot nie.
Ta sama zasada kształtuje korpus. Torba rozszerza się od wąskiej owalnej podstawy ku szerokiemu otwarciu, ponieważ każdy kolejny okrąg był wykonywany nieco szerzej — to decyzja podejmowana w trakcie pracy, a nie na podstawie wykroju.
Skórzane uchwyty biegną przez całą wysokość przodu i tyłu, zamiast kończyć się przy krawędzi, dzięki czemu ciężar rozkłada się na cały panel, a nie na dwa punkty przy brzegu.


03 — Konstrukcja
Bez podszewki, za to z saszetką
Nie ma tu materiałowej podszewki. Podszewka w skręcanym koszyku zasłania właśnie to, za co zapłaciłeś, i dodaje ciężaru torbie, której cały urok polega na tym, że prawie go nie ma. Zamiast tego otrzymujesz splot widoczny od wewnątrz, wykończony równie starannie jak na zewnątrz.
Kompromis jest realny i nazwiemy go wprost: nic nie jest oddzielone ani ukryte. Do tego służy skórzana saszetka na suwak — mieści portfel, karty i klucze, a gdy chcesz opróżnić koszyk, możesz ją po prostu wyjąć.
- Skręcana rafia, wykonywana od podstawy na zewnątrz
- Skórzane uchwyty biegnące przez całą wysokość paneli
- W zestawie wyjmowana skórzana saszetka na suwak
- Bez podszewki, dzięki czemu splot jest widoczny wewnątrz i na zewnątrz
04 — Wszechstronność
Do ramion, nie do ręki
Przy długości około 35 cm uchwyty wygodnie mijają ramię, co przy koszyku o szerokości 42 cm stanowi różnicę między niesieniem go a dźwiganiem. Z łatwością pomieści ręcznik i książkę, tak samo jak zakupy na targu, a ponieważ całość waży prawie nic, gdy jest pusta, czujesz tylko to, co znajduje się w środku.
05 - Materiał
Naturalna rafia nie jest jednolita
Kolor tej samej torby przechodzi od bladego słomkowego do głębszego pszenicznego, a każda sztuka jest inna, ponieważ włókno pochodzi z liścia, a nie z barwionej przędzy. Drobne nieregularności zwoju są znakiem rozpoznawczym metody, a nie jej wadą - idealnie równy koszyk jest wykonany maszynowo.
06 - Wartość
Dlaczego to ma sens
Zwijanie mierzy się w godzinach na torbę, nie w minutach. Każdy zwój jest ręcznie przyszywany na całej długości do tego znajdującego się pod nim, a rozkloszowanie i falowany brzeg zależą od tego, jak daleko poprowadzono każdy zwój - nie ma formy ani wykroju, które zapewniłyby właściwy kształt.
Sprzedajemy bezpośrednio, a saszetka jest w zestawie, zamiast być sprzedawana jako akcesorium, więc cena odzwierciedla pracę, a nie drogę na sklepową półkę.
- Sprzedaż bezpośrednia - płacisz za wykonanie, nie za marżę
- Zwijana ręcznie, a nie wycinana z maszynowo tkanego arkusza
- Skórzana saszetka w zestawie, nie jako dodatek
- Celowo bez podszewki i jasno o tym mówimy
07 - Specyfikacja
Dane techniczne
| Fason | Rozkloszowana koszykowa torba z falowanym brzegiem |
|---|---|
| Materiał zewnętrzny | Ręcznie zwijana naturalna rafia |
| Wykończenie | Uchwyty i wypustki ze skóry cielęcej |
| Podszewka | Bez podszewki |
| Zapięcie | Otwarta góra |
|---|---|
| Uchwyty | Około 35 cm - długość na ramię |
| Wymiary | W 42 × H 21.5 × D 12 cm |
| W zestawie | Wyjmowana skórzana saszetka na zamek |
W pudełku
1 × Koszykowa torba · 1 × Skórzana saszetka na zamek · Opakowanie ochronne
08 - Pytania
Zanim zamówisz
Czy pozostaje otwarta u góry?
Tak - nie ma zapięcia, bo taka właśnie jest koszykowa torba. Saszetka to miejsce na wszystko, co warto chronić, i ma zamek. Na plaży lub targu taki układ sprawdza się idealnie; w zatłoczonym pociągu już nie.
Czy zachowa swój kształt?
Zwoje są wystarczająco sztywne, by torba stała samodzielnie, i wystarczająco miękkie, by dopasować się do biodra, zamiast się w nie wrzynać. Przechowuj ją pionowo i pustą; rafia zachowuje zagięcie, jeśli przez wiele miesięcy jest ściśnięta na płasko.
Co zrobić, jeśli zmoknie?
Pozostaw ją do naturalnego wyschnięcia, z dala od bezpośredniego źródła ciepła, ustawioną pionowo, aby spód się nie spłaszczył. Rafia znacznie lepiej znosi wodę niż kaloryfer. Skórzane uchwyty wystarczy przetrzeć, a potem uzbroić się w tę samą cierpliwość.
Ograniczona liczba sztuk
Wykonana ręcznie, liczona ręcznie
Nie da się przyspieszyć zwijania. Tempo wykonania tej serii ogranicza liczba dostępnych godzin, a nie ilość rafii, dlatego liczba dostępnych sztuk rośnie powoli i nigdy nagle nie skacze.
Dodaj ją do koszyka, póki jest dostępna. Jeśli po dostawie okaże się nieodpowiednia, odeślij ją - jedyne ryzyko to to, że ktoś cię uprzedzi.
Wybierz opcje













DOSKONAŁY

Początek dziedzictwa
Założona we Francji jako rodzinna marka firma Auriellypowstała z pasji do elegancji, jakości i ponadczasowego wyrafinowania. Zainspirowana francuskim szykiem marka wyszła poza granice Europy i dziś obsługuje wymagające klientki na całym świecie, oferując starannie wyselekcjonowane akcesoria dla kobiet, które cenią styl, wyjątkowość i doskonałość w każdym detalu. ✨
