













Dwukolorowa damska skórzana torebka trapezowa z krótką rączką
Objęte dożywotnią gwarancją
Darmowa wysyłka wszystkich zamówień
Dostępne, gotowe do wysyłki
Oferujemy standardową wysyłkę na całym świecie, a przy kasie dostępne są opcje ekspresowej i priorytetowej realizacji.
- Zamówienia są wysyłane w ciągu 1–3 dni roboczych.
- Dostawa zazwyczaj zajmuje 5–12 dni roboczych, w zależności od lokalizacji. Po wysłaniu zamówienia otrzymasz numer śledzenia.
- Produkty wykonywane na zamówienie, takie jak spersonalizowane wzory lub wkładki z kamieniami urodzeniowymi, mogą wymagać więcej czasu
- Proste wzory (inicjały, zawieszki i standardowe kamienie urodzeniowe) są realizowane w zwykłym terminie wysyłki
CZY MUSZĘ PŁACIĆ CŁO? Nie - pokrywamy wszystkie cła importowe i podatki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym urzędem celnym.
Tak! Jesteśmy przekonani, że pokochasz swój zakup. Jeśli jednak z jakiegokolwiek powodu nie będziesz w pełni zadowolony, nie musisz się martwić. Wystarczy, że poinformujesz nas w ciągu 14 dni od otrzymania produktu, a zapewnimy sprawny i bezproblemowy zwrot pieniędzy lub wymianę.
Nasz zespół wsparcia jest zawsze gotowy, by zapewnić Ci szybką i niezawodną obsługę.
Gwarancja
Z dumą gwarantujemy jakość każdego produktu, udzielając dożywotniej gwarancji. Jeśli produkt zmatowieje lub będzie miał jakiekolwiek wady produkcyjne, wymienimy go bez dodatkowych kosztów. W niektórych przypadkach pobierana jest bardzo niewielka opłata serwisowa na pokrycie kosztów wysyłki, obsługi, pakowania i przetwarzania - jest ona minimalna i niemal niezauważalna.
Pielęgnacja
Aby biżuteria zawsze wyglądała jak najlepiej, przechowuj ją w chłodnym, suchym miejscu i unikaj kontaktu z silnymi środkami chemicznymi. Do czyszczenia używaj ściereczki z mikrofibry, aby przywrócić biżuterii blask i połysk oraz usunąć pozostałości balsamów, perfum i innych produktów.
Aurielly · Torby
Dwa paski,
dwie wysokości
Krótki uchwyt pozwala nosić ją pod pachą, a długi, odpinany pasek opuszcza ją do wysokości biodra. Oba znajdują się na torbie jednocześnie i żaden nie przeszkadza.
Przewiń, aby poznać szczegóły
Licowa, nie gładka
Wykończenie, które maskuje rok stawiania torby na stołach.
Kolory
Dwa
Zapięcie
Zamek górny
Pasek
Około 110 cm
Sposoby noszenia
Trzy sposoby
01 — Pomysł
Większość toreb zmusza do wyboru wysokości już w chwili zakupu
Krótkie uchwyty oznaczają noszenie pod pachą i nic więcej. Długi pasek oznacza noszenie na wysokości biodra i nic więcej. Noszenie obu naraz zwykle sprawia, że torba wygląda jakby doczepiono do niej zapasową część — chyba że krótki uchwyt jest na tyle mały, by położyć się płasko na górze, gdy nie jest używany; tylko wtedy takie połączenie działa.
02 — Design
Wykończenie łączy oba materiały
Korpus wykonano z gładkiej skóry licowej, a wykończenie uchwytu i paska z drukowanego powlekanego płótna. Umieszczenie wzoru wyłącznie na częściach, za które się trzyma torbę, sprawia, że z daleka prezentuje się ona subtelnie, a z bliska ujawnia detale — odwrotnie niż w przypadku większości toreb wykonanych z dwóch materiałów.
To także praktyczniejsze rozwiązanie. Powlekane płótno lepiej znosi użytkowanie niż skóra, dlatego wzór znajduje się dokładnie tam, gdzie torbę się chwyta, a gładka skóra pozostaje na panelach, na które tylko się patrzy.
Okucia w złotym kolorze z zawieszką po boku.


03 — Konstrukcja
Płaska torba potrzebuje zamka biegnącego przez całą długość
W szerokim, płytkim fasonie otwór zajmuje całą górę. Krótki zamek pośrodku sprawiałby, że trzeba byłoby po omacku sięgać do końców; zamek biegnący od końca do końca pozwala rozłożyć torbę na płasko, dzięki czemu od razu widać całą jej zawartość.
W środku tekstylna podszewka z zapinanymi na zamek przegrodami — które w płaskiej torbie mają większe znaczenie niż w głębokiej, bo brakuje w niej głębi, w której rzeczy mogłyby się same uporządkować.
- Wysokiej jakości skóra licowa z wykończeniem z drukowanego płótna
- Zamek biegnący przez całą długość otworu
- Tekstylna podszewka z zapinanymi na zamek przegrodami
- Odczepiany, regulowany pasek o długości około 110 cm
04 — Wszechstronność
Pod pachą, na ramieniu, w poprzek ciała
Krótki uchwyt służy do pierwszego sposobu. Pasek o pełnej długości do trzeciego. Pomiędzy nimi, skrócony, układa się na ramieniu — a ponieważ pasek można całkowicie odpiąć, zamiast go chować, torba ma dopracowaną wersję dla każdego z trzech sposobów.
05 — Warianty kolorystyczne
Dwa wykończenia. Ta sama cena.
Czarny wtapia się w garderobę i niczego nie eksponuje. Szary nie jest domyślnie neutralny — jest wystarczająco ciepły, by pasować do odcieni jasnobrązowych i wielbłądzich, a zarazem wystarczająco chłodny, by dobrze kontrastować z granatem.


06 — Wartość
Dlaczego to ma sens
Dwa systemy noszenia w jednej torbie oznaczają dwa zestawy punktów mocowania, oba przystosowane do pełnego obciążenia, oraz krótki uchwyt, który po założeniu paska musi wyglądać na przemyślany, a nie jak coś pozostawionego przez przypadek. To więcej okuć, dodatkowych wzmocnień i pracy projektowej niż w torbie z jednym paskiem.
Sprzedaż bezpośrednia, z podaną długością paska i obiema wersjami kolorystycznymi w tej samej cenie.
- Sprzedaż bezpośrednia — płacisz za okucia, nie za marżę pośredników
- Oba elementy do noszenia są w zestawie, żaden nie jest sprzedawany osobno
- Ziarnista skóra, która maskuje ślady widoczne na gładkiej skórze
- Wymiary podajemy w przybliżeniu, bez upiększania
07 — Specyfikacja
Dane techniczne
| Fason | Niska, wydłużona torba na ramię |
|---|---|
| Materiał zewnętrzny | Ziarnista skóra z drukowanym płóciennym wykończeniem |
| Podszewka | Tekstylna, z kieszeniami zapinanymi na zamek |
| Okucia | W złotym odcieniu, z wiszącą zawieszką |
| Zapięcie | Zamek błyskawiczny u góry, na całej długości |
|---|---|
| Sposoby noszenia | Krótki uchwyt, na ramię lub przez ciało |
| Pasek | Odczepiany i regulowany, ok. 110 cm |
| Warianty kolorystyczne | Czarny · Szary |
W pudełku
1 × Torba · 1 × Odczepiany pasek · Zawieszka · Opakowanie ochronne
08 — Pytania
Przed zamówieniem
Co właściwie się w niej mieści?
Telefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne i szminka — bez problemu. To niska, szeroka torba, a nie głęboka — rzeczy układają się wzdłuż niej, zamiast piętrzyć, dlatego pozostaje płasko przy ciele.
Czy krótki uchwyt przeszkadza, gdy używa się paska?
Nie. Jest przycięty na tyle krótko, by przylegać do górnej części torby, zamiast od niej odstawać — właśnie dlatego oba elementy mogą pozostać założone jednocześnie.
Jak czyścić dwa materiały?
Do ziarnistej skóry używaj suchej, miękkiej ściereczki, a do powlekanego płóciennego wykończenia — osobnej, ledwo wilgotnej. Na płótnie nie stosuj niczego na bazie rozpuszczalników — uszkadzają samo powleczenie.
Ograniczona liczba sztuk
Dwa materiały, dopasowywane w każdej partii
Ziarnista skóra i drukowane wykończenie muszą być dopasowane odcieniem dla każdego wariantu kolorystycznego, a wzór musi prawidłowo układać się na pasku o szerokości zaledwie kilku centymetrów. Gdy zabraknie któregoś z elementów pary, znika również dany wariant kolorystyczny.
Wybierz powyżej kolor i dodaj go do koszyka. Jeśli po otrzymaniu okaże się nietrafiony, odeślij go — ryzykujesz tylko tym, że ktoś go sprzątnie sprzed nosa.
Wybierz opcje














DOSKONAŁY

Początek dziedzictwa
Założona we Francji jako rodzinna marka firma Auriellypowstała z pasji do elegancji, jakości i ponadczasowego wyrafinowania. Zainspirowana francuskim szykiem marka wyszła poza granice Europy i dziś obsługuje wymagające klientki na całym świecie, oferując starannie wyselekcjonowane akcesoria dla kobiet, które cenią styl, wyjątkowość i doskonałość w każdym detalu. ✨
